ที่มาของสำนวน มาจากการดูแลเด็กเกิดใหม่ในสมัยโบราณ
เมื่อทารกคลอดออกมาหมอตำแยจะตัดสายสะดือ แล้วเอาเด็กอาบน้ำอุ่น
คือน้ำที่มีอุณหภูมิใกล้เคียงกับอุณหภูมิของร่างกาย เพื่อทำให้ตัวเด็กสะอาด
เรียกได้ว่าเด็กทุกคนจะได้อาบน้ำร้อนเมื่อเกิด
คนที่อาบน้ำร้อนก่อนก็คือคนที่เกิดก่อนนั่นเอง
ความหมายของสำนวน เกิดก่อน, มีอายุมากกว่า.
คนที่เกิดก่อนย่อมได้รู้ได้เห็นหรือเข้าใจอะไร ๆ ก่อนคนที่เกิดที่หลัง
ตัวอย่างของสำนวน พี่แนะนำเธอด้วยความหวังดี
เธอต้องฟังเอาไว้บ้าง ยังไง ๆ พี่ก็อาบน้ำร้อนมาก่อน
ภาพจาก www.pantip.com |
No comments:
Post a Comment