ที่มาของสำนวน เปรียบเปรยถึงวงการพนันตีไก่ ไก่จะใช้เดือยในการแทงคู่ต่อสู้
หากไก่ถูกตีจนตาแตก ก็จะมึน งง ทำอะไรไม่ถูก
ความหมายของสำนวน หมายถึงอาการของผู้ที่มีอาการงงมากจนคิดอะไรไม่ออก
ทำอะไรไม่ถูก
ตัวอย่างของสำนวน ใครๆก็ งงเป็นไก่ตาแตก เมื่อมีข่าวออกว่า
หิมะจะต้องที่ประเทศไทยเพราะปรากฏการณ์นี้ไม่เคยเกิดขึ้นที่ประเทศไทย
 |
| ภาพจากhttp://www.thaigoodview.com/ |
No comments:
Post a Comment