ขี่ช้างจับตั๊กแตน
ที่มาของสำนวน เปรียบเปรยถึงการที่จะจับตั๊กแตนนั้น
โดยปกติแค่เดินจับก็ได้
แต่หากขี้ช้างมาเพื่อจับตั๊กแตนก็จะดูยิ่งใหญ่แต่สิ่งที่ได้มานั้นไม่คุ้มค่ากับผลที่ได้รับตอบกลับมา
ความหมายของสำนวน การลงทุนลงแรงหรือเวลาเป็นจำนวนมาก
เพื่อทำในสิ่ง ที่จะได้รับผลตอบแทนกลับคืนมาจำนวนน้อย
ตัวอย่างของสำนวน ท่านผู้การครับ
เราลงทุนใช้เฮลิคอปเตอร์ เรือเร็ว
และหน่วยปราบจราจลเพียงเพื่อจับโจรลักทรัพย์แค่สองคน ผมว่ามันไม่คุ้มนะครับ เหมือนขี่ช้างจับตั๊กแตนไม่มีผิด
 |
| ภาพจาก http://www.prolanguage.co.th/ |
No comments:
Post a Comment