กลืนไม่เข้าคายไม่ออก

ที่มาของสำนวน เปรียบเปรยถึง มีก้างปลาติดอยู่ในคอซึ่งกลืนก็ไม่เข้าท้อง คายก็ไม่สามารถทำได้ง่าย 

ความหมายของสำนวน หมายถึงหมดหนทางที่จะทำหรือไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดี หรือเป็นการทำให้ตัดสินใจไม่ถูกเพราะจะไม่ทำลงไปก็ไม่ดี หรือทำลงไปก็ไม่ดี เป็นการยากที่จะตัดสินใจ เหมือนก้างปลาหรือเศษอาหารอะไรอย่างหนึ่ง เข้าไปติดอยู่กลางลำคอกลืนไม่เข้าคายก็ไม่ออก 

ตัวอย่างของสำนวน –

ภาพจาก www.myfirstbrain.com