ที่มาของสำนวน คำ ‘ฝอย’ หมายถึง
กุมฝอย ซึ่งเป็นผักชนิดหนึ่ง ต้นเป็น เส้นเล็กๆ สีเหลือง ขึ้นอยู่ตามพุ่มไม้ ‘ตะเข็บ’ เป็นชื่อ สัตว์ตัวเล็กๆ
ที่ชอบอยู่ในกองกุมฝอย ถ้ารื้อกองกุมฝอยกระจาย ตัวตะเข็บก็จะออกมาเพ่นพ่าน ‘ตะเข็บ’
ความหมายของสำนวน การรื้อเอาเรื่องเก่า ๆ ที่แล้วไปแล้ว มาพูดขึ้นให้เป็นที่สะเทือนใจ
ตัวอย่างของสำนวน สุนีย์มักฟื้นฝอยหาตะเข็บกับวิชัยผู้เป็นสามีอยู่เสมอจนทำให้ทั้งคู่ทะเลาะกันเสมอ
No comments:
Post a Comment