ที่มาของสำนวน ชาวบ้านสมัยก่อน
เวลาจะจัดงานเลี้ยงหรือทำบุญต่าง ๆ ก็จะต้องจัดเตรียมอาหารหวานคาวกันเอง
ผิดกับคนยุคปัจจุบันที่สามารถสั่งทำอาหารหรือซื้อหาได้อย่างสะดวก
อาหารที่ชาวบ้านเลี้ยงกัน
ถ้าเป็นงานมงคล ของคาวมักมีขนมจีนยืนพื้น เส้นขนมจีนนั้นทำจากแป้งข้าวเจ้า
ส่วนของหวานต่าง ๆ ก็มักมีแป้งข้าวเจ้าหรือแป้งข้าวเหนียวเป็นส่วนประกอบหลัก
ดังนั้นเมื่อจะทำอาหารพวกนี้ ก็ต้องแช่ข้าวสารไว้ล่วงหน้า
เพื่อสะดวกแก่การตำหรือโม่ (สมัยนี้เขาใช้แป้งสำเร็จรูป
ไม่ต้องโม่กันให้เมื่อยมือ) ขั้นตอนนี้เองที่เรียกว่า แช่แป้ง การแช่แป้งจึงเป็นสิ่งบ่งชี้ว่าต้องจัดงานขึ้นตามกำหนดแน่ ๆ
ไม่มีการเปลี่ยนแปลงอีกแล้ว
ความหมายของสำนวน หมายความว่า แน่นอนไม่เป็นอย่างอื่น
ตัวอย่างของสำนวน วายุไปหมั้นหมายไว้กับลูกสาวกำนัน
เมื่อกำนันถามวายุว่าแน่ใจที่จะรักลูกสาวกำนันเพียงผู้เดียวแล้วหรือยัง
วายุจึงตอบว่า แน่ยิ่งกว่าแช่แป้ง ครับผม
No comments:
Post a Comment