ฟังไม่ได้ศัพท์จับเอามากระเดียด

ที่มาของสำนวน  “กระเดียด” คือ ค่อนข้าง,หนักไปทาง เมื่อมารวมกันเป็น “ฟังไม่ได้ศัพท์ จับเอามากระเดียด” ก็จะหมายถึงการฟังอะไรมาแบบไม่เข้าใจถ่องแท้ แต่ก็นำไปใช้ตามความเข้าใจที่เข้าใจเองว่าน่าจะถูก

ความหมายของสำนวน  หมายถึงการได้ยินเรื่องราวใดๆมาแบบไม่เข้าใจถ่องแท้ แล้วนำมาถ่ายทอดแบบผิดๆ หรือนำมาใช้แบบผิดๆ

ตัวอย่างของสำนวน  สมบัติดุสมจิตว่าเวลาฟังไม่ได้ศัพท์จับเอากระเดียด เนื่องจากสมจิตเล่าเรื่องที่สมบัติทะเลาะกับสมใจ ให้กับสมหมายฟังทั้งที่สมใจฟังไม่ตลอดได้ยินแค่แววๆไม่รู้เหตุและผลของเรื่องที่เกิดขึ้น