ที่มาของสำนวน เปรียบกับคนที่ตกอยู่ในสภาวะคับขัน เสี่ยงอันตรายจนไม่มีทางหลีกเลี่ยง
หรือหลบหนีต่อไปได้แล้ว ต้องหันกลับมาสู้อย่างเต็มที่เพื่อป้องกันตัวเอง
และเอาตัวรอด แม้จะไม่อยากทำก็ตามจะเรียกว่าสถานการณ์บังคับก็ว่าได้ ด้วยเหตุนี้
ผู้ใหญ่หรือคนโบราณจึงมักสอนลูกหลานว่าอย่าไปเอารัดเอาเปรียบ
หรือทำร้ายร่างกาย/จิตใจใคร กระทั่งเขาอับจนหนทาง หรือทนไม่ไหว เพราะถึงที่สุดแล้ว
คนๆนั้น จากที่เคยหงอ กลัวเราก็อาจจะฮึดสู้ เพราะมันเหลืออดเหลือทนอีกต่อไปแล้ว
และแม้แต่การตีหมา ไล่หมาจริงๆก็ตาม ก็ต้องเหลือทางให้มันได้หนีบ้าง มิฉะนั้น จะกลายเป็นเราเองที่ตกอยู่ในอันตรายแทน
ความหมายของสำนวน คนที่ฮึดสู้อย่างสุดชีวิต
เพราะจวนตัว และไม่มีทางหนีหรือหลบเลี่ยงต่อไปได้แล้ว เช่น ขโมยที่ถูกตำรวจล้อมจับ
แล้วจนมุมไม่มีทางหนี จึงยิงต่อสู้แบบหมาจนตรอก ในที่สุดก็ถูกยิงตาย
สำนวนนี้นำมาจากลักษณะของหมา ซึ่งส่วนมากเป็นหมาจรจัด เมื่อไปกินของชาวบ้าน
แล้วถูกไล่ตีไปจนสุดตรอก มันไม่มีทางหนีต่อไปได้แล้ว มันก็จะหันกลับมาสู้แทน
ตัวอย่างของสำนวน ขโมยที่ถูกตำรวจล้อมจับ แล้วจนมุมไม่มีทางหนี จึงยิงต่อสู้แบบหมาจนตรอก ในที่สุดก็ถูกยิงตาย
ภาพจาก topicstock.pantip.com |
No comments:
Post a Comment