ไม่เอาถ่าน

ที่มาของสำนวน  สันนิษฐานว่าสิ่งที่ไม่เอาถ่านคือเหล็ก ในการถลุงเหล็กใช้ถ่านเป็นเชื้อเพลิง ถ่านจะปล่อยคาร์บอนออกมาในเตาเผา และเข้าไปผสมอยู่ในเนื้อเหล็ก เหล็กที่มีคาร์บอนหรือถ่านเข้าไปปนอยู่ในเนื้อในปริมาณที่เหมาะสมหลังจากการถลุง เป็นเหล็กที่คุณภาพดี ส่วนเหล็กที่ไม่มีถ่านผสมอยู่ด้วย เป็นเหล็กคุณภาพต่ำกว่า เป็นเหล็กไม่เอาถ่าน

          บางคนสันนิษฐานว่าสิ่งที่ไม่เอาถ่านคือแร่ที่เอามาถลุงให้กลายเป็นทอง. แร่บางอย่างถลุงยาก ใช้ถ่านเผาเท่าไรก็ไม่ละลาย เรียกว่าไม่เอาถ่าน

          ปัจจุบัน ไม่เอาถ่าน ใช้แต่ที่เป็นสำนวนมีความหมายว่า ไม่สนใจการงาน เหลวไหล ไม่รักดี

ความหมายของสำนวน  ไม่สนใจการงาน เหลวไหล ไม่รักดี

ตัวอย่างของสำนวน  สุนัยมักโดนดุว่าเป็นคนไม่เอาถ่านเนื่องจากสุนัยมักทำอะไรไม่ค่อยสำเร็จเป็นชิ้นเป็นอัน ไม่สนใจที่จะทำในงานนั้นๆทั้งที่เป็นหน้าที่ของตน