ที่มาของสำนวน คำว่า “ชักน้ำเข้าลึก” คือการที่ชาวนาทดน้ำเข้านาเข้าสวนของตนเอง
แต่ถ้าน้ำเข้ามามากจนลึกเกินไป ก็จะเป็นผลเสียต่อไร่นา ส่วน “ชักศึกเข้าบ้าน” คือการชี้ทางให้ศัตรูเข้ามาทำลายบ้านเมืองของตนเอง
ความหมายของสำนวน หมายถึงผู้ที่นำอันตรายหรือศัตรู มาทำอันตรายสู่พรรคพวกหรือบ้านเมืองตนเอง
โดยรู้ถึงผลที่จะเกิดแต่ก็ยังกระทำ
ตัวอย่างของสำนวน ชาตรีรู้ดีว่า
ลูกเขยของเขา เป็นคนชอบลักขโมยแต่เขา ก็ยังยอมให้ลูกเขยเข้ามาอยู่บ้านเดียวกับเขา
แบบนี้เรียกว่า “ชักน้ำเข้าลึก ชักศึกเข้าบ้าน”
No comments:
Post a Comment