ที่มาของสำนวน มาจากสมัยก่อนเมื่อมีเด็กทารกเกิดใหม่ ก็ไม่แน่ว่าจะรอดชีวิตหรือไม่เนื่องจากการแพทย์ยังไม่ก้าวหน้า
เด็กที่เกิดมาแล้วเสียชีวิตนั้น เชื่อกันว่าผีมาเอาตัวไป
จึ่งเกิดมีประเพณีพิธีกรรมเกี่ยวกับการเกิดเกิดขึ้น
เป็นเหมือนจะหลอกผีว่าเด็กทารกที่เกิดนี้ไม่มีใครต้องการ โดยจะมีคน ๆ หนึ่งนำเด็กนั้นใส่กระด้งหรืออุ้มไว้ แล้วแกว่งไปมาปากก็พูดว่า
"สามวันลูกผี
สี่วันลูกคน ลูกของใครมารับเอาไปเน้อ..."
ทำนองว่าเด็กคนนี้ไม่มีใครเขาเอา จากนั้นก็จะมีคนอีกคนหนึ่งที่ไม่ใช่พ่อแม่เด็ก
มาบอกว่า ลูกของฉันจ้ะ หรือ ฉันรับเองจ้ะ แล้วก็รับเอาตัวเด็กไป
ซึ่งกระบวนการหลอกผีว่าเด็กไม่เป็นที่ต้องการนี้ ยังมีการหลอกว่าเด็กคนนี้หน้าตาขี้ริ้วขี้เหร่ผีจะได้ไม่อยากได้
ดื้อ จะไม่มีชมว่า เด็กทารกคนนี้สวยหล่อ น่ารักน่าน่าดู แต่มักจะพูดกันว่า
หน้าตาน่าเกลียดน่าชัง แทน
ความหมายของสำนวน เอาเป็นที่แน่นอนอะไรไม่ได้
ตัวอย่างของสำนวน การสอบไล่ของสุชาติครั้งนี้ยังลูกผีลูกคนอยู่
ไม่รู้ว่าผลจะออกมาอย่างไรจะสอบผ่านหรือไม่ ไม่อาจคาดการได้
No comments:
Post a Comment