ที่มาของสำนวน เปรียบเปรยถึง
คนชั้นต่ำส่วนใหญ่ จะไม่ได้รับการอบรมสั่งสอน
จึงพูดจาหยาบคายหรือมีกิริยามารยาทไม่ดี ต่างจากคนชั้นสูง
ทำให้การพูดจาหรือสำเนียงบอกคนชนชั้นของคนได้
ความหมายของสำนวน การแสดงออกทั้งการพูดและกิริยามารยาทย่อมชี้ให้เห็นที่มา
หรือพื้นฐานการอบรมของคน คนที่เกิดในตระกูลดี ได้รับการอบรมมาดี
ย่อมมีกิริยาวาจาดี ส่วนคนชั้นต่ำ ไม่ได้รับการอบรม มักพูดจาหยาบคาย
ไม่มีกิริยามารยาท
ตัวอย่างของสำนวน ฟ้าบอกกับเพื่อนๆที่โรงเรียนว่า
ตนเป็นคนดีมีตระกูล ได้รับการอบรมสั่งสอนจากพ่อแม่เป็นอย่างดี แต่ทุกครั้งที่ฟ้าพูดคุยกับเพื่อนๆเขามักพูดคำหยาบตลอด
เพื่อนๆจึงมักบอกฟ้าว่า สำเนียงส่อภาษา กิริยาส่อสกุล
No comments:
Post a Comment