ที่มาของสำนวน เปรียบเปรยถึงการที่สาวไส้
ให้อีกากิน คนที่สาวไส้และถูกสาวไส้ก็ไม่ได้ประโยชน์ใดๆ
มีแต่กาที่อยู่ดีๆก็ได้รับประโยชน์จากคนอื่นที่ทะเลากัน
ความหมายของสำนวน การนำความลับหรือเรื่องเลวร้ายไปบอกให้คนอื่นรู้
ซึ่งไม่ก่อประโยชน์ให้กับใคร แต่ผู้ที่ได้รับฟังกลับได้ล่วงรู้ความลับต่างๆ
สำนวนนี้มักจะใช้สื่อถึงการบอกเล่าเรื่องราวที่ไม่ดี
และมักจะมีคู่กรณีที่ต่างคนต่างแฉกันและกัน
ตัวอย่างของสำนวน สมใจมักชอบนำเรื่องส่วนตัวของพี่สาวตนเองไปเล่าให้คนข้างบ้านฟัง
จนทำให้สามีของสมใจบอกกับสมใจว่าอยู่ดีไม่ว่าดีทำไมชอบสาวไส้ให้กากิน
ภาพจาก www.seasite.niu.edu |
No comments:
Post a Comment