ที่มาของสำนวน ในสมัยก่อนคนที่จะทำบุญที่วัดในวันพระหรืองานต่าง
ๆ คนที่ไปงานจะต้องแต่งตัวดูดีไปอวดผู้อื่น บ้านไหนมีเครื่องประดับที่ซื้อมาใหม่
ก็จะใส่ไปอวดไปโชว์ในงานวัด และคนหนุ่มสาวก็จะแฟนของตัวเองไปอวดไปเปรียบเทียบกับแฟนของคนอื่นว่าใครสวยกว่ากัน
ด้วยเหตุนี้ที่จะไปวัดก็ต้องดูหน้าตาดีพอที่จะไปอวดที่วัดได้
จึงเป็นที่มาของคำว่า "ไปวัดไปวา"
ความหมายของสำนวน หมายถึงมีรูปร่างหน้าตาดีพอจะอวดเขาได้
ตัวอย่างของสำนวน แม่และพ่อมักถามฉันว่าแฟนของฉันหน้าตาดีสู้แฟนพี่สาวได้หรือไม่
ฉันเลยตอบไปว่า ก็พอไปวัดไปวาได้
แม่ไปวัดไปวา
ReplyDelete