ที่มาของสำนวน มาจากการสังเกตคนที่มีผงเข้าตา
มักจะให้ผู้อื่นมาช่วยเขี่ยผงออกให้ เพราะตนเองไม่สามารถเขี่ยออกเองได้
ความหมายของสำนวน มีความเดือดร้อนที่เกิดขึ้นกับตน แต่แก้ไม่ได้
มีนัยความหมายว่า ปรกติบุคคลนี้มักจะช่วยแก้ปัญหาให้ผู้อื่น
ช่วยให้ผู้อื่นพ้นทุกข์ได้ เปรียบเหมือนช่วยเขี่ยผงที่เข้าตาผู้อื่น
แต่เมื่อเกิดปัญหากับตนเองกลับไม่สามารถแก้ไขได้
ตัวอย่างของสำนวน อาจารย์ฝ่ายปกครองคนนี้ช่วยแก้ปัญหาให้นักเรียนได้เสมอ
แต่พอลูกชายของตนมีปัญหากลับแก้ไม่ได้ ผงเข้าตาตัวเองแท้ ๆ
No comments:
Post a Comment